Biagio Marin

Comò' i sòrbuli' in casa russi e zali' / che sotto i travi un poco al dì madura, / e i se fa' dulsi e boni da magnâli', / l'anema mia se fa ogni dì più pura. (da Comò i sorbuli in casa russi e zali, p. 41)

La fiama alta de la nostra istae / l'ha brusao' duto', ogni verdura: / adesso cala la gran note azura / che me dormensa' per l'eternitae. (L'istae malao xe za passao, p. 53)

Vardo' in giro comosso / el biavo' fâsse' d'oro / e l'oro fâsse rosso / púo 'l rosso fâsse moro. // E vien la note granda / co' le stele in colana / e Galassia fa girlanda / su l'isola graesana. (Me sono in paradiso!, p. 64)

El duol, e pur el canta / e pur el mete fiuri, / el sogna amuri / di quî' che fa la tera santa. (No me lamento, p. 217)

E noltri', ninte semo, / se no breve caligo' / nel sielo imenso un sigo' / che più non ripetemo. // El più lontan dei geri' / xe senpre incuo', / el sol el xe cagiuo' / ma nei nostri pensieri. (Vido xe 'ndao, p. 231)