Carlo Porta

[...] de podè nanca vess indifferent / sulla scerna del boja che ne scanna. (da Paracar che scappée de Lombardia)

El serà vera fors quell ch'el dis lu / che Milan l'è on paes che mett ingossa, / che l'aria l'è malsana, umeda, grossa, / e che nun Milanes semm turlurù.... (da Le poesie, citato in Fruttero & Lucentini, Íncipit, Mondadori, 1993)

Non serve, Anselm, degh on quattrin per un. (da La preghiera, in Poesie milanesi. Citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 37)

Per mí l'acqua, se l'è bona, / l'è domà per lavà i piatt. (da Brindes de Meneghin all'ostaria, in Poesie)

Sissignor, sur Marches, lu l'è marches, / Marchesazz, marcheson, marchesonon, / E mì sont Carlo Porta milanes, / E bott lì, senza nanch on strasc d'on Don. (citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 468)