Delia Vaccarello

Ho scritto assecondando un ritmo che mi portava a coniugare reportage e romanzo. Ho vissuto la metamorfosi di cui parla Elias Canetti quando descrive la missione dello scrittore, ho sperimentato la possibilità di cambiarmi nelle persone di cui narro. [..] Non ho pensato al libro: il libro nasce come guizzo. Ho cercato di dare informazioni precise sul'iter di transizione, sulla legge, sui percorsi al lavoro, non lasciando mai cadere il dialogo intimo con il lettore.

Assistere ad una operazione della durata di cinque ore mi ha confermato quanto andavo avvertendo: le persone trans sono spinte da un sentire fortissimo ad adeguare il corpo (che funziona perfettamente) al genere avvertito come proprio. La molla è il sentire, a dare il la è il mondo interiore: altro che "corpi muti", meri oggetti e basta, la loro vita autentica urla la falsità delle immagini che i media (con le debite eccezioni) hanno confezionato per la transessualità.

Ci sono molta ignoranza, parimenti distribuita, e la quieta abitudine a prendere in giro, a chiamarsi fuori, a costruire categorie, caselline rassicuranti. [...] Lo hanno capito i giudici della Consulta che hanno emesso la sentenza dichiarando costituzionale la legge 164 che consente il cambiamento di sesso. Sono pagine impregnate di un concetto alto della dignità del vivere scritte 25 anni fa, firmate da Leopoldo Elia.