Enrico Costa

E non pochi, erroneamente, ritennero la repubblica di Sassari come iniziata nel 1316. Manno, nella quinta edizione della sua storia antica riassunta, dimenticando la convenzione del 1294, riporta la repubblica sassarese ai primi del Secolo XIV. (p. 13)

Io credo fermamente che in Sassari a quei tempi , ed anche molto prima, si parlasse il sassarese odierno — cioè a dire il volgare pisano, ma spoglio dalle molte voci sarde e catalane, introdottevi più tardi dai dominatori di Aragona, e prima e poi dalle colonie di Romangia e Fluminaria venute a domiciliarsi nella capitale del Logudoro, disertando il luogo natio. (p. 21)

Ci è nota, d'altra parte, la brutta e ridicola opinione che gli italiani d'allora (e specialmente quelli della Toscana) avevano della lingua sarda. Il sommo poeta Dante Alighieri, proprio al tempo della nostra repubblica (nel 1305) scriveva che i sardi (vicini ma non appartenenti all'Italia!!) non avevano una lingua propria, ma scimmiottavano il latino, dicendo domus nova e dominus meus. (p. 23)