Giuseppe Ravegnani

[...] il poeta e critico letterario Joan Arus nel suo volume: La nostra expanciò literària, giustamente osserva come la lingua catalana sia stata, sin dalle sue origini, la sola radice inestirpabile che non abbia lasciato morire del tutto l'albero della Patria. Però l'oppressione di tre secoli l'aveva quasi rinsecchita e spesso profondamente traviata sotto le influenze del provenzale e del castigliano. (Introduzione, p. 11)

Dopo i poeti nazionali Verdaguer e Guimerà, apparve Joan Maragall, il vero padre della poesia catalana contemporanea. Nella umanità del Maragall noi vediamo una continuazione logica dello spiritualismo dei classici catalani dei secoli d'oro, e più ancora il predominio di Auziàs March e Jordi de Sant Jordi. (Introduzione, p. 12)

Il realismo rurale ebbe, più tardi, la massima manifestazione nella scrittrice , la quale nei Drames rurales (1902) e più ancora nel suo famoso romanzo Solitut amò descrivere le visioni oscure della vita. La tragedia irrazionale, mostruosa, istintiva, delle anime umili, primitive, incolte, fu l'argomento principale delle sue novelle aspre, dure, violente e implacabili. (Introduzione, p. 15)