Guido Bentivoglio

Ma per tornare a me stesso, partii da Padova al principio di luglio, e dopo aver preparato le cose necessarie per la stanza di Roma, verso il fine di novembre m'incaminai a quella volta per la via di Toscana. In Firenze fui a riverire il granduca Ferdinando, che prima era stato cardinale e che lungo tempo in ogni più splendida e stimata forma aveva sostenuto quel grado nella corte di Roma. (p. 30)

Tornando ora dunque al sacro collegio, oltre alla solita sua divisione in cardinali vescovi preti e diaconi, suole ancora in esso farsene un'altra, di collegio vecchio e nuovo. Nel vecchio si comprendono i cardinali già creati da' pontefici antecessori a quello che governa, e nel nuovo i cardinali promossi a tal dignità dal pontefice allora regnante. Aveva papa Clemente di già creati in varie e più promozioni trenta e più cardinali, e di questi si formava il collegio nuovo; tutti gli altri erano del vecchio e per la maggior parte creati da Sisto quinto. (p. 43)

È cosa nota che anticamente al fine d'ogni secolo i romani pontefici con un giubileo universale facevano godere più largamente del solito alla cristianità i sacri tesori dell'indulgenze per beneficio maggiore de' fedeli; fu dall'anno centesimo poi abbreviato il tempo al cinquantesimo e poi anche da questo spazio ad un altro più breve di ciascuno venticinquesimo. Ma in tempo di Clemente essendo caduto l'anno santo che chiudeva l'intiero secolo del 1600, perciò parve che in certa maniera questo anno venisse a portare con sé qualche prerogativa maggiore degli altri framezzati nell'ordinario corrente spazio fra un secolo e l'altro, e che in conseguenza promettesse maggior concorso di forastieri e ricercasse all'incontro maggior preparamento alle devozioni. (p. 119)