Helen Zimmern

Solo i classici greci e latini poterono inspirargli qualche interesse e fu appunto in quegli anni che pose le basi di quella profonda conoscenza della vita e dei costumi degli antichi per la quale poi andò sì famoso. Ogni momento libero che gli era possibile avere lo impiegava nel disegnare, ed anzi soleva farsi svegliare da sua madre, la mattina presto, per mezzo di una cordicella legata al dito pollice del piede, per dedicarsi, in quelle placide ore mattutine, alla sua occupazione prediletta. (pp. 243-246)

Lavorava indefessamente per rifarsi del tempo perduto e guarì dalla sua malattia in modo veramente miracoloso: da quel tempo in poi nessuno si è mai sognato che quell' dalle spalle larghe e dall'aspetto vigoroso, fosse stato dichiarato tisico senza speranza di guarigione. È un esempio mirabile di una natura creata per un dato fine ed affatto incapace di trasformazione. (p. 247)

La casa di in Londra, disegnata e modellata da lui stesso, è una meraviglia di bellezza e di decorazione. E in lui una facoltà speciale, quella d'imprimere la sua individualità in tutto ciò che fa e dice, né è da stupire di vederla impressa anche sulla sua casa. Epoche antiche e moderne, oriente e occidente, settentrione e mezzogiorno, tutti i tempi e tutti i luoghi hanno contribuito a decorare questa deliziosa dimora; ma la mente superiore del proprietario li ha fatti piegare al suo progetto, e la loro individualità si è fusa con la sua, in modo che ciò che letto in un catalogo apparirebbe un accozzo eterogeneo, presenta all'occhio un insieme armonico e mirabilmente fuso. (p. 264)