James Macpherson

O tu che luminoso erri e rotondo / come lo scudo de' miei padri, o Sole, / donde sono i tuoi raggi? e da che fonte / trai, l'eterna tua luce? esci tu fuora / in tua bellezza maestosa, e gli astri / fuggon dal cielo: al tuo apparir la Luna / nell'onda Occidental ratto s'asconde / pallida e fredda: tu pel ciel deserto / solo ti movi.

Sia pur tetra la notte, ululi e strida / per pioggia o per procella, / senza luna, né stella; / volino l'ombre, e 'l peregrin ne tremi; / imperversino i venti, / rovinino i torrenti, errino intorno / verdi-alate meteore; oppur la notte / esca dalle sue grotte / coronata di stelle, e senza velo / rida limpido il cielo, / è lo stesso per me: l'ombra sen fugge / dinanzi al vivo mattutino raggio, / quando sgorga dal monte, / e fuor dalle sue nubi / riede giojoso il giovinetto giorno: / sol l'uom, come passò, non fa ritorno.