Joachim du Bellay

Felice come Ulisse chi ha varcato i mari, / O chi fino alla Colchide si è spinto, Giasone, / Che poi tornando esperto e ricco di ragione, / Il tempo che gli resta si gode fra i suoi cari!

Francia, madre delle arti, delle armi e delle leggi.

Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.

Vedere uno staffiere, un bambino, una bestia, / un furfante, un poltrone diventare cardinale / e per aver accudito bene ad una scimmia, / un Ganimede avere il galero sulla testa, / questi miracoli solo a Roma accadono.