Paolina Leopardi

Mia made non fece a tempo a alle Grazie prima di partorirmi; gravida di sette mesi cadde dalle scale, ed io mi affrettai tosto di uscir fuori per godere questo bel mondo, di cui ora mi affretterei di uscire se potessi. Confesso dunque a te, o mia diletta, e a Nina, che Paolina Leopardi non è grande assai, non è grossa, non ha carnagione bianca, non ha capelli biondi, non ha occhi bianchi, non ha viso lungo, non ha bocca grande, non ha naso lungo – anzi il naso, ah! o forse per la fretta di uscir fuori, o perché mamma aveva cattivi modelli innanzi agli occhi (come dice), il mio naso ha delle rassomiglianze con quello di Rosselane a tempo di Solimano secondo. Vedi che con tanti negativi non è cosa troppo gustosa il fare il proprio ritratto: ma tu lo hai voluto: sia fatta la volontà tua!