Traduttore e scrittore

Paolo Chiarini

traduttore italiano (1931-2012)

Nascita
22 luglio 1931, Roma
Morte
20 agosto 2012, Roma
Attività
traduttore, scrittore, germanista, filologo

Paolo Chiarini (traduttore italiano).

Nato a Roma il 22 luglio 1931, è morto il 20 agosto 2012 a Roma.

Biografia in breve

Paolo Chiarini (Roma, 22 luglio 1931 – Roma, 20 agosto 2012) è stato un germanista e traduttore italiano.

Fonte: Wikipedia, voce «Paolo Chiarini» · licenza CC BY-SA 4.0

Frasi celebri di Paolo Chiarini

Heine considera Lessing l'autore che egli ama di più «in tutta la storia della letteratura tedesca» e ne pone in particolare rilievo lo spirito agonale, l'atteggiamento 'ginnastico' nei confronti della dialettica, che talvolta finisce con l'ignorare la stessa congruità del suo oggetto: «Egli ha spaccato molte zucche per pura arroganza, dimostrandosi poi tanto maligno, da sollevarle dal suolo e mostrare al pubblico che dentro erano vuote». (p. 11)
È un tratto caratteristico dello Schnabelewopski – nonostante i problemi di datazione accennati all'inizio – che il testo talvolta "racconti", insieme alla sequenza 'aperta' degli episodi rievocati, anche la storia della sua composizione; e che lo faccia sia in forma indiretta, sia mediante riferimenti espliciti. (p. 13)

Domande frequenti

Quando e dove è nato Paolo Chiarini?
Paolo Chiarini è nato a Roma il 22 luglio 1931.
Le opere di Paolo Chiarini sono di pubblico dominio?
Non ancora: in Italia i diritti durano 70 anni dalla morte dell'autore, quindi le opere di Paolo Chiarini entreranno nel pubblico dominio il 1º gennaio 2083.

Pagina aggiornata il 17 ottobre 2026