Atlante dei Libri
Ritratto di Paul Celan
Unknown authorUnknown author · Public domain

Poeta e paroliere

Paul Celan

poeta rumeno

Nascita
23 novembre 1920, Černivci
Morte
20 aprile 1970, Parigi
Sepoltura
cimitero parigino di Thiais
Nome alla nascita
Paul Antschel
Attività
poeta, paroliere, saggista, traduttore, curatore letterario
Sito ufficiale
celan-projekt.de

Paul Celan (poeta rumeno).

Nato a Černivci il 23 novembre 1920, è morto il 20 aprile 1970 a Parigi. Tra i riconoscimenti: Premio Mondello (1984) e Premio Mondello (2001).

Biografia in breve

Paul Celan, nato Paul Antschel (Cernăuți, 23 novembre 1920 – Parigi, 20 aprile 1970), è stato un poeta e traduttore rumeno naturalizzato francese.

Paul Celan [paʊl ˈtse:lan] fu un poeta di lingua tedesca, di cittadinanza rumena e successivamente francese. La famiglia ebraica parlava il tedesco, egli nacque nel capoluogo della Bucovina settentrionale: in origine si chiamava Paul Antschel, cognome poi rumenicizzato in Ancel, da cui derivò l'anagramma Celan.

Fonte: Wikipedia, voce «Paul Celan» · licenza CC BY-SA 4.0

Frasi celebri di Paul Celan

Negro latte dell'alba / noi lo beviamo alla sera.
Da Todesfuge. Citato in AA.VV., Il libro della letteratura, traduzione di Daniele Ballarini, Gribaudo, 2019, p. 258. ISBN 9788858024416
Solo mani vere scrivono poesie vere. Io non vedo alcuna differenza di principio tra una poesia e una stretta di mano [...] viviamo sotto cieli cupi − e ci sono pochi esseri umani. Per questo anche le poesie sono poche.
Da una lettera del 18 maggio 1960 a Hans Bender. Citato in Poesie a cura e con un saggio introduttivo di Giuseppe Bevilacqua, traduzione di Giuseppe Bevilacqua, Arnoldo Mondadori Editore, I Meridiani, 1998, p. CLII. ISBN
Le poesie, sono altresì dei doni – doni per chi sta all'erta. Doni che implicano destino. (da Lettera a Hans Bender, p. 58)
Bussa alla porta della tua solitudine e chiedi del padrone: se ti viene aperto, non hai parlato invano agli uomini. (p. 11)
Storia strana, la storia del nostro mondo: non tutta del mondo, non tutta nostra, non tutta storia; non tutta così strana. (p. 15)

Tutte le 27 frasi di Paul Celan

Premi e riconoscimenti

AnnoPremioEsitoOpera
1964Premio Nobel per la letteraturafinalista / candidato
1966Premio Nobel per la letteraturafinalista / candidato
1984Premio Mondellovincitore
2001Premio Mondellovincitore

Schede su altri cataloghi

Domande frequenti

Quando e dove è nato Paul Celan?
Paul Celan è nato a Černivci il 23 novembre 1920.
Dove è sepolto Paul Celan?
Secondo Wikidata, Paul Celan riposa presso: cimitero parigino di Thiais.
Quali premi ha vinto Paul Celan?
Premio Mondello (1984) e Premio Mondello (2001).
Le opere di Paul Celan sono di pubblico dominio?
Non ancora: in Italia i diritti durano 70 anni dalla morte dell'autore, quindi le opere di Paul Celan entreranno nel pubblico dominio il 1º gennaio 2041.

Pagina aggiornata il 17 ottobre 2026