Ugo Fleres

[...] l'aspetto della Campagna Romana ci si presenta or sacro, or umile, or truce, sempre straordinariamente pittoresco, melanconico di fronte alla giocondità , austero di fronte alla gentilezza toscana, selvaggio di fronte alla cultura lombarda; sì che se poi vediamo che l'arte non se n'è giovata abbastanza, ciò devesi attribuire a un fattore di cui fin qui non abbiamo tenuto conto: la febbre . (pp. 17-18)

Ricordo [...] Cesare Pascarella, che cominciò la sua produzione di sonetti romaneschi col poemetto Er morto de campagna, ov'è descritta efficacemente una scena di quella specie di deserto che circonda Roma. E chi poteva farlo meglio di lui? Camminatore straordinario, atto a fornir miglia e miglia solo, senza noja e senza stanchezza, il Pascarella conosce palmo per palmo la Campagna Romana. (p. 23)

Il nome di Campagna Romana è già vecchio di sedici secoli. Cominciò a sostituirsi a quello di Lazio quando Costantino portò via da Roma la sede imperiale. È, per così dire, la prima erba che spunta sulla piazza d'armi della latinità.
Tra Campagna Romana, che è l'espressione popolare e anche artistica, e Latium (propriamente Latium vetus), che è la parola aulica, scientifica, non è possibile stabilire l'identità, perché l'una e l'altra hanno significato di limiti ondeggianti. Dei due nomi qui adottiamo il primo, perché questa è una gita pittorica, non una visita archeologica. Del resto, se, come vuole la tradizione, Latium deriva da latere, «quod ibi latuisset Saturnus», bisogna aggiungere che il nome è tuttora ben meritato, perdurando quel carattere misterioso per cui in questo venerabil cantuccio d'Italia, sfolgorato da tanto sole di gloria, rimangon più che altrove oscure le questioni d'origine nella storia e nella geografia. (p. 27)