Ritratto di Alexander Pope
Michael Dahl · Public domain

Frasi

Frasi di Alexander Pope

44 citazioni, aforismi e passi dalle opere

Una raccolta di 44 citazioni di Alexander Pope, ordinate per opera: per ogni frase indichiamo, quando è nota, la fonte esatta.

Alexander Pope (poeta inglese). Scopri anche la biografia e i libri in ordine cronologico.

Citazioni di Alexander Pope

Ama chi offende, ma detesta l'offesa.
Com'è felice il destino dell'incolpevole vestale! / Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata. / Infinita letizia della mente candida! / Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.
Il mare unisce i paesi che separa.
Da La foresta di Windsor.
In cielo l'amar troppo è un crimine?
La natura e le leggi della natura stanno nascoste nella notte; Dio disse Newton sia! E fu la luce.
Lo sciocco non prova o sente niente.
Da Epistola al Dottor Arbuthnot, ne I bassifondi della poesia, traduzione di Alessandro Gallenzi, Adelphi, Milano, 2017. ISBN 9788845978715
Un'unica vivida fiamma trasforma il sapere in aria.
Citato in AA.VV., Il libro della black history, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2022, p. 36. ISBN 9788858041147
Un uomo nell'ingegno, nella semplicità, un bambino.

Frasi da «Il ricciolo rapito»

Ad ogni parola muore una reputazione.
I giudici affamati firmano la sentenza, / e dei disgraziati vengono impiccati perché i giurati vadano a mangiare.
Il caffè, che rende il politico saggio / e guarda a ogni cosa con gli occhi mezzi chiusi. (III, 117)
La bellezza colpisce l'occhio, ma il merito conquista il cuore.

Scheda del libro «Il ricciolo rapito»

Imitations of Horace

Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo divulgato.
Il peggior pazzo è un santo diventato pazzo.
Il volgo bolle le uova, ma gli eruditi le fanno arrosto.

Saggi morali

Chi può decidere quando i dottori sono in disaccordo? (III, 1)
La maggior parte delle donne non ha alcun carattere.
Le signore sono come i tulipani variegati: metà dei loro vezzi non sono che effetto del continuo cangiar che fanno, belle perché incomplete, e delicatamente fragili.
Citato in Samuel Smiles, Il carattere, traduzione di P. Rotondi, G. Barbèra editore, Firenze, 1872, cap. XI, p. 303.
Nel migliore dei casi la donna è una contraddizione.

Frasi da «Saggio sulla critica»

Chiunque pensi di vedere una cosa senza errori / pensa a ciò che non ci è mai stato, né c'è, né ci sarà mai.
Errare è umano, perdonare è divino.
I pazzi ammirano, i savi approvano.
I pazzi osano dove gli angeli temono d'andare.
L'autentica sapienza risiede principalmente nel sapere insegnare agli altri avendo l'aria di non insegnare affatto, proponendo anche le cose che gli altri non sanno come se le avessero soltanto dimenticate, proponendole dunque nel linguaggio che sanno, trasparente e piano. (I, 574-5)
Citato in Gian Luigi Beccaria, Per difesa e per amore, Garzanti, Milano, 2006, p. 35.
L'orgoglio, l'immancabile vizio degli stupidi.
Non è un labbro o un occhio quel che chiamiamo bellezza / Ma la forza globale e il risultato finale di tutte le parti. (245-6)
Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X
Non essere il primo a tentare il nuovo, ma neanche l'ultimo a mettere da parte il vecchio.
Un Giudice perfetto leggerà ogni opera d'ingegno / con lo stesso spirito con cui la scrisse il suo Autore.

Scheda del libro «Saggio sulla critica»

Saggio sull'uomo

L'ordine è la prima legge del Cielo.
Conosci dunque te stesso, non presumere d'investigare Dio; / l'uomo è lo studio più adatto all'umanità.
Un uomo onesto è l'opera più nobile di Dio.
Citato in Elena Spagnol, Enciclopedia delle citazioni, Garzanti, Milano, 2009. ISBN 9788811504894
Perché l'uomo non ha una visione microscopica? / Per questa semplice ragione, ch'Egli non è una mosca.
Lo stato di natura era il regno di Dio… / L'uomo camminava con la bestia, condividendone il rifugio, / la sua stessa tavola e il suo stesso letto; / nutrendosi e vestendosi senza uccidere…
Citato in Andrew Linzey, Teologia animale, traduzione di Alessandro Arrigoni, Cosmopolis, Torino, 1998, p. 56. ISBN 978-88-87947-01-4
La natura è tutta un'arte a te sconosciuta. (v. 289)
Citato in Fernando Palazzi, Silvio Spaventa Filippi, Il libro dei mille savi, Hoepli, Milano, 2022, n. 8009. ISBN 978-88-203-3911-1
Lasciate agli insensati le dispute circa le forme di governo. Quello meglio amministrato è il migliore.
Citato in AA.VV., Il libro della politica, traduzione di Sonia Sferzi, Gribaudo, 2018, p. 13. ISBN 9788858019429
Vedi Cromwell condannato alla fama immortale. (IV, v. 331)

Thoughts on Various Subjects

Beato l'uomo che non aspetta niente, ché non verrà mai deluso.
Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013. ISBN 9788858654644
Chi cerca di impressionare la gente volgare con il fine ragionamento è simile a chi cerca di spaccar pietre con un rasoio.
Chi è impegnato in una controversia si preoccupa della verità quanto il cacciatore si preoccupa della lepre.
Il divertimento è la felicità di coloro che non sanno pensare.
In tutta la mia vita non ho mai conosciuto un uomo che non fosse capace di sopportare le disgrazie di un altro da perfetto cristiano.
Un partito è la pazzia dei molti per il beneficio di pochi.

Dicono di Alexander Pope

Aveva tutto il fuoco della giovinezza, e tutta la forza dell'età matura.
Mary Wortley Montagu
Nel suo Riccio rapito imitò il Lutrin del Boileau, conformando la sua maniera di rimare a quella dei poeti francesi. Egli tradusse pure l'Iliade; e nel Saggio su l'uomo svolse e allargò le libere dottrine del Voltaire, del Montesquieu, del Barone d'Holbach; e ne' Saggi morali quelle del La Bruyère: e con tale purezza di stile che Byron non solo lo pone molto vicino allo e al Milton, ma lo paragona a un tempio greco della più bella architettura; e soggiunge che, se la letteratura inglese dovesse andar perduta, gl'inglesi vorrebbero salvati i drammi dello e i poemi del Milton, ma il resto degli uomini si contenterebbe di salvare gli scritti del Pope.
Giovanni Alfredo Cesareo

Pagina aggiornata il 17 ottobre 2026