300

Marciamo.
Dall'amata Laconia -
– dalla sacra Sparta –
– marciamo.
Per l'onore -
– per la gloria -
– marciamo. (Narratore)

I nostri vecchi dicono che noi spartani discendiamo da Eracle stesso. L'impavido Leonida conferma la nostra discendenza. Il suo ruggito è lungo, possente e beffardo. Fissando la morte negli occhi – ride. (Narratore)

Mia regina. Mia compagna. Mia amata. Sii forte. Addio. (Leonida)

Leonida: Terra e acqua. Laggiù ne avrete in abbondanza.
Messaggero di Serse: Pazzo. Sei un pazzo. Nessun uomo – persiano o greco – nessuno minaccia un messaggero! Questa è blasfemia! Questa è follia!
Leonida: Questa è Sparta.

Leonida: Daxos. Che piacevole sorpresa.
Daxos: Questo mattino è pieno di sorprese, Leonida! Ci avevano detto che Sparta era sul sentiero di guerra! Volevamo unirci all'esercito – ma hai portato solo questo drappello – contro Serse? Pensavamo che Sparta si sarebbe impegnata almeno quanto noi!
Leonida: Dici di no? Tu – arcadio – qual è la tua professione?
Arcadio: Sono ceramista, Signore.
Leonida: E tu, arcadio, qual è la tua professione?
Arcadio: Lo scultore, Signore.
Leonida: E tu?
Arcade: Il fabbro.
Leonida: Tu.
Arcade: Il fornaio.
Leonida: Spartani! Qual è la vostra professione? Vedi, vecchio amico? Ho portato più soldati di te.