Fabula di Orfeo

Udite, selve, mie dolce parole, / poi che la ninfa mia udir non vuole. / Ben si cura l'armento del pastore: / la ninfa non si cura dell'amante, / la bella ninfa che di sasso ha 'l core, / anzi di ferro, anzi l'ha di diamante. / Ella fugge da me sempre davante / com'agnella dal lupo fuggir suole. (p. 144)

In virtù di questo spazio creativo, appunto, nello spazio di soli «dua giorni», era nato uno dei prototipi del melodramma: il cui prestigio avrebbe contribuito nei secoli successivi – mutati gli esiti della trama in un più compiacente lieto fine – al favore goduto dal soggetto di Orfeo ed Euridice nel teatro musicale italiano, fino ai fasti europei del libretto di Calzabigi per l'azione teatrale musicata da Gluck. (Stefano Carrai)