- Autore
- Dario Fo
- Tipo
- Opera teatrale
- Lingua originale
- italiano
«Mistero buffo» è un'opera teatrale di Dario Fo.
Il libro in breve
Mistero buffo è un'opera teatrale di Dario Fo.
Presentato per la prima volta come giullarata popolare nel 1969, è di fatto un insieme di monologhi che descrivono alcuni episodi ad argomento biblico, ispirati ad alcuni brani dei vangeli apocrifi o a racconti popolari sulla vita di Gesù. Ebbe molto successo e fu replicato migliaia di volte, perfino negli stadi. È recitato in una lingua reinventata, una miscela di molti linguaggi fortemente onomatopeica detta grammelot, che assume di volta in volta la cadenza e le parole, in questo caso, delle lingue locali padane.
Fonte: Wikipedia, voce «Mistero buffo» · licenza CC BY-SA 4.0
Dove trovare «Mistero buffo»
Alcuni collegamenti sono di affiliazione: se acquisti, il sito può ricevere una piccola commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Frasi tratte da «Mistero buffo»
L'Ubriaco
UBRIACO: Ohj che cioca... c'ho i' catat(ciapat)
Entra l'angelo prologatore
ANGELO: Deime rason... buona zente... 'scoltime cont atenzion imparché se voj contare...
UBRIACO: C'ho catat 'na cioca si dolza che no m'en voj catarne altre gimai par no desmetegarme de questa belisima che gho adoso adeso!
ANGELO: Ve voi contare...
UBRIACO: Anco mi av voi contare...
ANGELO: No, ti no ti conti gnente... che a mi a sont ol sprologo e adebio sprologare, (a)mi!
UBRIACO: Beh, se no podo contare...
ANGELO: State cito e no fiadar.
UBRIACO: No debio fiadar? Ne manco col naso...? (p. 15)
Strage degli innocenti
Al buio un pianto lungo disperato di un neonato. Entrano i battuti
Ohioihi batì, bative ohieiaeii
Cont duluri e cont lamenti
par la straze d'i 'nozenti
Innozent mila fiolit i han scanà me pegurit
de le mame stralunade
ol Re Erode i(g')ha scarpadi
Ohioihi bati bative ehieiihi. (p. 17-18)
CORO: Segnor che ti è tanto misericordios de fag gnì la folia a quei che non sont capaz de tras foera aol dolor.
MADRE: Nana, nana bel bambin de la tua mama. La madona la ninava 'tant che i angiuli cantava San Giusep in pie' ol dormiva, ol Gesù bambin rideva e l'Erode ol biatemava, mila fiolit in zel volava nana nana. (p. 19)
Altri libri di Dario Fo
Domande frequenti
Chi ha scritto «Mistero buffo»?
Pagina aggiornata il 17 ottobre 2026