Pino Farinotti

Il film fece scandalo e divenne, allora, primi anni Sessanta, un modello di depravazione che certo giovò al botteghino. Come spesso accade il film si rivelò un assist irresistibile anche per il libro. La fama internazionale Nabokov la dovette alla pellicola più che alla carta. Sue Lyon, la protagonista, rimase ostaggio di quel ruolo fino a quando l'età glielo permise. [...] Lolita fa comunque parte della grande memoria della letteratura e del cinema. La chimica fra le due discipline consente di considerare il libro&film come un unicum. E non accade spesso.