Elegie duinesi

Chi mai, s'io grido, m'udrà delle schiere celesti? / E d'improvviso un angelo contro il suo cuore m'afferri, – / io svanirei di quel soffio più forte. Ché il bello / è solo l'inizio del tremendo, che noi sopportiamo, / ancora ammirati perché sicuro disdegna / di sgretolarci. Sono gli angeli tutti tremendi.

Scendesse ora l'arcangelo, il pericoloso, dagli astri / solo un passo a noi incontro: – battendo / alto abbatte noi il nostro cuore. Chi siete? // Primi perfetti, favoriti voi del creato, / gioghi di colli, crinali all'aurora purpurei / dell'universo novello – polline della fiorente / divinità, voi membra della luce, scale, ànditi, troni / spazi d'essere, scudi voi di delizia, tumulti / di tempestoso tripudio e d'improvviso / specchi voi, solitari, cui la scaturita bellezza / rifluendo perenne ripullula nel proprio viso.

Ma di', chi sono quei randagi eterni, / quei fuggitivi un poco più di noi, / che assilla e torce - e non si sa perché - / sin dall'infanzia prima, / un volere implacabile e tremendo?

La nostra vita passa trasformandosi.

La creatura è tutta una pupilla / sull'Aperto. Ma noi come riversi / abbiamo gli occhi e tesi come reti / intorno al suo libero varco. A noi / quanto esiste nel mondo si rivela / solo nel calmo volto d'animali; / poi che il fanciullo tenero volgiamo / noi indietro a riguardare le figure, / non l'Aperto, profondo nella faccia / dell'animale. Libero da morte. / La morte solo noi vediamo; / sempre ha l'animale dietro a sé la fine / e a sé davanti Iddio: nel suo cammino / va, come vanno i fonti, nell'eterno.