- Autore
- Edoardo del Portogallo
- Tipo
- Prosa
- Genere
- trattato
- Lingua originale
- galiziano-portoghese
«Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela» è una prosa di Edoardo del Portogallo.
Il libro in breve
Bem cavalgar o Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela, ovvero "libro dell'insegnamento del cavalcare bene ogni sella", è un trattato scritto da Dom Duarte, Re del Portogallo (1391 – 1438). Re Duarte morì improvvisamente nel corso di una pestilenza, lasciando il suo libro incompiuto. Si tratta di uno dei più antichi trattati di equitazione, ed è rimasto finora quasi sconosciuto, poiché era scritto in portoghese antico senza alcuna traduzione in portoghese moderno.
I manoscritti di Bem Cavalgar e di Leal Conselheiro, l'altro libro di Dom Duarte, fanno parte della Biblioteca nazionale di Francia, Parigi.
Il libro è stato tradotto per la prima volta in inglese da Antonio Franco Preto e Luis Preto nel 2005 (vedi Bibliografia). Le sottostanti citazioni sono tradotte dal libro di Preto.
Il libro è suddiviso in tre parti; la parte terza (XVI raccomandazioni principali per i cavalieri esperti) è incompiuto, perché Re Duarte ha potuto scrivere solo sette delle quattordici parti previste.
Fonte: Wikipedia, voce «Bem cavalgar» · licenza CC BY-SA 4.0
Dove trovare «Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela»
Alcuni collegamenti sono di affiliazione: se acquisti, il sito può ricevere una piccola commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Libri simili
Domande frequenti
Chi ha scritto «Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela»?
Pagina aggiornata il 17 ottobre 2026